É provável que o estado dê alguma ajuda, mas não é por isso.
Verovatno da država daje nekakvu pomoæ, ali ovo nije zbog toga.
Talvez eu pudesse ser de alguma ajuda.
Можда ја могу да будем од помоћи.
Nasci em Nova York, se isto for de alguma ajuda.
Roðen sam u Nju Jorku, ako æe vam to nešto pomoæi.
Pode precisar de alguma ajuda para se decidir.
Možda joj treba pomoæi da se odluèi.
Quero dizer, se uma pessoa lhe procurasse... e fosse um assassino ou algum tipo de criminoso... buscando alguma ajuda... você teria de denunciar a pessoa?
Mislim, šta ako osoba koja je ubica ili nekakav kriminalac,... pa vam se obrati za pomoæ,... dali biste morali da je prijavite?
Talvez eu possa ser de alguma ajuda.
Možda ja mogu biti od koristi.
Furacão Carter certamente teve alguma ajuda.
Sigurno je i Uragan imao pomoæ sa strane.
Quero dizer, achei que talvez me quisesse...dar alguma ajuda profissional.
Možda biste mi vi htjeli pomoæi. Malo profesionalne pomoæi.
Você me ajudou a fugir daqueles homens... talvez haja alguma ajuda que eu possa te dar.
Pomogao si da pobegnem onim Ijudima. Možda ja tebi mogu da pomognem oko borbe.
Deixe eu ir e ver se consigo alguma ajuda lá fora, ajuda profissional!
Пусти ме да видим дали има неке помоћи тамо. Треба нам помоћ професионалца.
Mas está começando a parecer que talvez tenha tido alguma ajuda.
Ali sve se više èini da mu je neko i pomogao.
E se tivessémos alguma ajuda no tribunal... já nos pouparia muito.
Uèinjeno! - Dobrodošla bi i pomoæ iz sudnice.
Estava pensando se o Sr. precisaria de alguma ajuda nesse verão.
Pitao sam se hoæe li vam trebati pomoæ ovog leta.
Se for de alguma ajuda, diria que seu marido se tornará rico.
Ako je od neke pomoæi, bar kaže da æe tvoj muž da bude bogat.
Se você quiser alguma ajuda, me procure, certo?
Ako ti treba pomoæ, doði kod mene, eh?
Tive alguma ajuda para recuperar o "Pearl", a propósito.
Imao sam malu pomoæ pri vraæanju Bisera.
Avise se precisar de alguma ajuda com as lembranças.
Јави ми ако ти затреба било каква помоћ око присећања.
Então talvez a gente precise de alguma ajuda com a dança mas dos saltos eu cuido.
Dobro, možda bi nam trebala mala pomoæ oko plesa. Ja imam iskustva, bila sam gimnastièarka.
Encontramos o filho dele mas... e ele... vai precisar de alguma ajuda, entende?
Našli smo mu sina, ali trebaæe mu pomoæ. Razumeš? Medi?
Na verdade, eu ia dizer, se quer alguma ajuda para entender a ascenção...
U stvari, htela sam da kažem, ako želiš ikakvu pomoæ da shvatiš uznesenje...
Diga ao Hermiod para me chamar se ele precisar de alguma ajuda para entender o código base.
Reci Hermiodu da mi se javi ako mu treba ikakva pomoæ u shvatanju osnovnog koda.
Você não sabe o que se sente por dentro, aos meus 50 e poucos anos, eu tenha que pedir ao meu filho de 20 e poucos anos alguma ajuda.
Биће тешко следећих 4, 5, 6 или 7месеци. Биће тешко.
Essa dívida já foi paga, meu caro, com alguma ajuda.
Taj dug sam otplatio, sa pomoæi.
Como se eu precisasse de alguma ajuda.
Kao meni treba bilo kakva pomoæ.
Precisa de alguma ajuda com isso?
Треба ли ти помоћ за то?
E se não pode aceitar isso, então realmente precisa de alguma ajuda.
A ako ti to ne možeš da prihvatiš, onda ti je zaista potrebna pomoæ.
E vou precisar de alguma ajuda por aqui, Harry.
Trebace mi neka pomoc ovde, Harry.
Se precisar de alguma ajuda, Rogue River SOA fica a 20 minutos daqui.
Kada god zatrebaš neku pomoæ, Rogue River Sonsi su udaljeni samo 20 minuta.
Seria de alguma ajuda se eu falasse dos meus sonhos?
Bi li ti pomoglo kada bih ti govorio o svojim snovima?
Ela disse que poderia conseguir alguma ajuda.
Rekla je da možda za mene ima pomoæi.
Bem, se pode ser de alguma ajuda... você poderia estripar o caro Cardeal.
Ne ako ja mogu nekako pomoæi... -Možeš rasporiti utrobu kardinalu.
Monroe, esse garoto só precisa de alguma ajuda.
Monroe, ovaj momak samo treba malo pomoæi.
Pareceu-me que os nossos amigos lá precisavam de alguma ajuda.
Uèinilo mi se da je našim prijateljima tamo dole trebala pomoæ.
Poderíamos ter alguma ajuda para pegar quem fez isso.
Trebamo pomoæ da uhvatimo onoga ko je ovo uradio.
Ah, obrigado, mas não sem alguma ajuda.
Ah! Hvala, ali nije takva bez ikakve pomoæi.
Espero que lembre de algo que seja de alguma ajuda.
Nadam se da æete doæi s neèim što možemo da iskoristimo.
De qualquer forma, ele foi meu primeiro grande caso, então eu decidi conseguir alguma ajuda para verificar a evidência, igual agora.
U svakom sluèaju, on je bio moj prvi veliki sluèaj, pa sam pokušao da dobijem neku pomoæ prolazeæi kroz dokaze, kao sada.
As coisas iriam mais rápido se eu tivesse alguma ajuda!
Ovo bi išlo brže kada bih imao pomoæ!
O sabor não é bom, então precisarei de alguma ajuda nisso.
Nije ukusno, pa će mi biti potrebna pomoć oko toga.
(risadas) Então esse foi um projeto muito grande e para fazê-lo nós precisamos de alguma ajuda.
(Smeh) Ovo je bio ogroman poduhvat i da bismo ga sproveli, bila nam je potrebna pomoć.
Mas cinco dias e meio seguidos, e ao vivo, nós queríamos alguma ajuda.
Ali za pet i po dana zaredom, uživo, trebala nam je pomoć.
0.43962001800537s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali naæi æe ga uz malu pomoæ. 